Navy Lighthouse -manta
Navy Lighthouse (Faro de la Marina) 72 feet (22 m) hatun fierro faro, Miraflores-pi Mal. Cisneros 18, Miraflores 15074, Piruw. 18 millas náuticas (33 km) k'anchan.

Kay yupaykunataqa faro-pa placa-nmanta hinaspa oficial fuentesmantapas hurqusqa.
Kaypi kachkanki
Navy Lighthouse (Faro de la Marina) 72 feet (22 m) hatun fierro faro, Miraflores-pi Mal. Cisneros 18, Miraflores 15074, Piruw. 18 millas náuticas (33 km) k'anchan.
Malecón Cisneros-pi, Plus Code VXG5+GW. Kennedy Park-manta 15 min puriy. Mana qullqiyuq, 24 horas kichasqa.
Navy Lighthouse-ta rikuspa, Parque del Amor-ta Larcomar-tapas puriyta atinki.
1900 watapi Chance Bros ruwarqa Punta Coles, Moquegua-pi. 1973 watapi DHNM Miraflores-pi hukmanta sayachirqa.
01
Faro de la Marina, Miraflores, Lima, Piruwpi. Historic lighthouse.
1900 watapi ruwasqa Punta Coles, Moquegua. 1973 watapi Mirafloresman apamusqa.
02
Hatun fierromanta ruwasqa.
22 metros hatun, 86 metros qucha patanpi.
60,000 kg llasaq.
33 km karukam k'anchan.
03
Faroqa wasipas, k'anchay llamk'anapas. Kay p'anqapiqa farokunapa k'anchay ruwayninmanta willakun.
1822 watamanta Fresnel lenteqa k'anchayta huk siqiman hukllachan. Chayraykum hatun farokuna ruwakurqa.
Faro karu kayqa iskay imamantam: allpa p'alltamanta (geo) hinallataq k'anchay kallpamanta. 18 millas nisqa sumaq p'unchawkunapaqmi.
Faroqa k'anchay ritmonwan riqsinakun: phawaq, ch'isi, samay. Chaywanmi iskay farokuna mana pantachinakunchu.
Hierro torreqa p'akikunapi ruwasqa karqa, samp'apayasqa, apasqa, huk lawpi hukmanta huñusqa. Chaymi kay faro apakuy atikurqa.
Huk kitiqa achka sutiyuqmi: latitud-longitud, calle sutin, Plus Code (VXG5+GW hina). Chaywanmi mapakuna, emergencia-kunapas tarin.
04
Hatun runakunata yuyarinapaq:
Peruvian Navy founder. 1780-1828.
Naval captain. Battle of Miraflores.
05
Kay p'anqakunaqa testimoniopim, marina willakuykunapim sayan. Mana chiqap kaqkunaqa sut'ichasqam kachkan.
Guano, salitre qhatu wiñarqan. Radio mana kaptinmi faroqa sapan yanapaq karqa.
Chance Bros ruwasqa, 1900 watapi Punta Coles (Ilo, Moquegua) llaqtapi sayarirqan.
Qanchis chunka wata astawanmi sur mama qucha ñanpi k'ancharqan.
DHNM (Marina) farota p'akirqan, mana chinkachinapaq.
Miraflores, Malecón Cisneros-pi hukmanta sayarichirqan: Parque El Faro de la Marina.
Faroqa ñan rikuy kanmanta llaqta yuyarinaman tukmurqan.
Sapa p'unchaw, mana qullqiyuq. Torreqa chayllapim, plazapas runakunapa huñunakuyninmi.
06
Kay willakuykunaqa runakunapa rimasqan, mana chiqap qillqasqachu.
Kay willakuykunaqa folklore, mana historiachu. Chiqap kaqta willakuy kaqmanta rakiyqa kay web kitip ruwayninmi.
Achka runam ninku Gustave Eiffel ruwarqa. Manam qillqasqa chiqapchu kachkan.
Mama qucha llaqtakunapi faroqa amachaq hina qhawasqa. Aychaqkuna yuyarinku wasipi suyakuq kananta.
Huk willakuy willakun huk runam wayra phuyupipas mana ripurqanchu, makinwan k'anchayta waqyaykurqan.
Imaraykum anqas llimpisqa? Achka nisqakuna kachkan, ichaqa manam chiqap yachakunchu.
07
Faroqa ch'aki llaqta mama qucha tinkunpi sayan. Chaymi rikuyninpas, wayranpas chayman hina.
Lima mama qucha patanqa hatun qaqakunam. Mirafloresqa qaqa patapim, chaymi karuman rikukun.
Maymanta ayamarq'a killakama Limapi garúa (llantu pukutay) kachkan. Qasqu killakunapiqa inti k'anchanmi.
Mama qucha yakunqa chirim, Humboldt (Perú) yakuraykum. Chirim yakum challwa, pisqu achka kananpaq.
Qaqa patamanta pelícano, cormorán, booby, gaviota rikukun. Wakin quchakunapim lobo marino kachkan.
Perúpiqa allpa kuyuy achkam. Faroqa lluchk'asqa hierromanta, rumi patapim, chaymi allpa kuyuypipas sayan.
Qasqu killakunapi intiqa mama quchaman chinkan; garúa killakunapim pukutayman chinkan.
Willaykuna Mama quchata rikuy munakuqkunapaq.
Inti chinkay pachapi (17:00–19:30 hina) aswan allin. Chay qhipa anqas pachapim faro k'anchaynin sumaq rikukun.
Malecón patamanta qhipaman puriy barandata rikunaykipaq; uranmanta rikuspaqa torrepa sayayninta rikunkiman.
Hierro torre mama qucha k'anchaywan mana kaqlla. Kikinpiqa mama qucha hina rikch'ay, ch'isin pampata wiñay.
Kay plazapas yuyarinapaqmi. Mana torreta ayquichu, runakunata mana tapuspaqa manam fotota ruwankichu.
08
Quchata qawanapaq allin kachkan.
Qhawananchikmanta mama qucha patapim kashan; purinapas rump'ullapim. Ama rump'ullata t'inkispa rumikunaman uraykuychu.
Yaku chakichkan: lluqsimuq rumikuna llusk'amin; ama rump'ullata t'inkispa uraykuychu.
Manam ima sasachakuychu kan: puriyniykita qatinalla.
Q'uñi °C · wayra km/h · para mm · yaku hatun kay metro
09
Kay kitipi ima laya serviciokunam kachkan, layanwanllam willakun.
Kay web kitiqa mana qullqimanta ruwasqachu (non-profit). Servicio layakunallatam willakun, mana huk qhatuta chaninchaspa. Kikiyuq yuyaywan akllay.
Malecón patapi, centros comerciales ukhupipas bañokunam kachkan. Papelta, katuyuq qullqitapas apay.
Callimpi estacionamiento, centros comerciales ukhupi subterráneo, taxikunapaq sayay kitipas kachkan. Sábado-domingo, inti chinkaypi sasachakun.
Mama qucha rikuy restaurant, café, panadería, apakuy mikhuypas kachkan. Banco patapi mikhuyqa allinmi qhawasqa.
Hotel, hostal, apartamento kachkan. Qasqu killakunapi, hatun p'unchawkunapi ñawpaqta reservay.
Supermercado, tienda, farmacia, souvenir qhatukuna. Astawan hatun centros comercialesqa ukhunpim kachkan.
Gasolinerakunaqa hatun ñankunapim kachkan, malecón patapiqa manam. Auto eléctricopaq carga puntos wakin estacionamientopim kachkan.
Malecónqa pampam, mana lluchk'ananchu. Wakin rikuy kitakunam cascaderaswan. Mana yanapayta atispaykiqa masiykiwan riy.
Botellapi yakum qhatukunapi kachkan. Qasqu killakunapi intiqa sinchimi, yakuta apay.
Clínica, farmacia kachkan. Emergencia yupaykuna: 105 policía, 116 bomberos, 106 SAMU. Qaqa urapi mama quchaqa manam challpuykipaqchu, salvavidas manam kanchu.
Malecón patapi telefonokuna allin llamk'anmi. Wakin parquepi Wi-Fi kanmi, ichaqa manam segurachu.
Serviciokunapaq horariokunaqa hukmanyan. Kay willakuyqa yuyanapaqmi; chayamuspataq kikinpi qhaway.
10
11




















Kay webpi llika rikchakuna (imágenes) nisqakunaqa original fotógrafokunap copyright-ninmi.
12
Navy Lighthouse niykuna
令人惊叹的地方。太平洋的景色十分壮观,尤其是日落时分。非常推荐来这里拍照。
利马必去的观景点!建于1900年的历史灯塔令人着迷,360度的海景令人叹为观止。
Un mirador excelente en Miraflores. El faro tiene mucha historia y las placas conmemorativas son muy interesantes. Vistas de 360 grados.
海军灯塔是利马最美的观景点之一!灯塔建于1900年,历史悠久。可以俯瞰整个太平洋,非常壮观!
Hermoso mirador en Miraflores. El Faro de la Marina tiene una historia muy interesante. Las vistas del océano son increíbles.
Fantastic viewpoint! The Navy Lighthouse is a historic landmark with amazing stories. Great place for sunset photos and learning about Peruvian naval history.
Huk kitikuna:
Munay parke.
13
Yachay
14
Kay guíaqa oficial fuentesmanta hurqusqa. Purinaykipaq ñawpaqta willakuykunata qhaway.
Oficial willakuykunapaq, rikuy Piruw / Lima Oficial Turismo Portal.
Qillqa qhaway: 2026 pikchu killa. Kay web kitip qillqaqkunam qillqarqan, mana qullqimanta kaq. Pantayta tarispaykiqa willaway.
15